Researchers use eye-tracking software to peek inside a child’s mind when words fail, reading eye patterns to understand language production and combat conditions such as specific language impairment.